For the BizTalk Portuguese Community, I published an article titled BizTalk Server – Basic principles of Maps in the Magazine Programar, and I will soon translate it to English.

Já está disponível a 32ª edição da Revista PROGRAMAR, uma publicação digital gratuita com diversos artigos relacionados com desenvolvimento de software.
Esta edição contém um artigo da minha autoria sobre o editor de mapas do BizTalk Server, trata-se de uma introdução aos principais conceitos dos mapas enquanto exploramos o seu editor, abordando temas como a arquitectura deste servidor e alguns dos padrões mais usados na tradução de mensagens.
📝 One-Minute Brief
Sandro Pereira shares his featured article from the 32nd edition of Revista Programar, titled “BizTalk Server – Basic Principles of Maps.” The article serves as a comprehensive introduction to the BizTalk Mapper, covering essential architecture concepts, the transformation editor, and common message translation patterns. It was voted the 2nd best article of the edition by the Portuguese developer community.
Espero que gostem! E aproveitem para dar a sua opinião votando nos 3 melhores artigos desta edição aqui.
Outros conteúdos desta edição:
- Tema de capa
- iOS, Cocoa Touch & MVC
- A programar
- Geração de Números Aleatórios – Parte 2
- Automatização de tarefas usando atributos
- SQL Azure Fedarations
- Enigmas de C#: Arrays
- Visual (Not) Basic
- Um pouco mais de Windows Phone 7
- Core Dump
- Free as in Beer
- Comunidades
- Como suportar múltiplas identidades no seu WebSite com Windows Azure AppFabric ACS
I am honored to share that this article was voted the 2nd-best article in this edition by readers! A huge thank you to the Portugal-a-Programar community for the support.
A big thanks to all of you!
The article was chosen by readers of the Magazine PROGRAMAR as the 2nd best article of the 32ª edition